- Accassieu (s') s'accroupir.
- Accorsieu poursuivre, assaillir.
- Accouando lisser, caresser.
- Affeno gagner en salaire.
- Aga ! ou ago ! regarde !
- Agreule houx.
- Agrogneu tomber sur le nez.
- Aidieu eau.
- Ainè ou ènè aujourd'hui.
- Alancier églantier.
- Amoneto (s') se calmer, s'amender.
- Aneuto (s') s'étouffer.
- Anitsieu exciter un chien.
- Appito guetter.
- Appondre accourir, atteindre.
- Arcandier brigand, rôdeur.
- Arripo (s') s'agripper.
- Arrayeu (s') se mettre en route, au propre, se mettre à la raie.
- Arrimé aussi, de même.
- Artusonno vermoulu.
- A tso abréviation d' "à tsoquon", à chacun. "A tso pou", peu à peu.
- Avarti autrefois.
- Avé essaim (d'abeille).
- Avressieu (s') s'emmitoufler.
- Babeto babiller.
- Bade (à la) à la débandade.
- Ballint (sus le) sur la balance.
- Bansan branches d'une fourche.
- Baradzieu faire grand bruit.
- Barfoye lèvre, museau.
- Batsé auge à cochon.
- Bayord civière.
- Beli gober un oeuf,
- Bélo-de-tête (à) à tue-tête.
- Beseugnes effets d'habillement.
- Bètot peut-être.
- Beudon panier rond pour la pêche.
- Bistaud faraud.
- Bitsonni célibataire qui fait son ménage.
- Bouame câlin, hypocrite.
- Bouitasieu botter.
- Bouodze grand sac.
- Bouotian bouc.
- Breluto papilloter.
- Bresseuron orifice d'un récipient quelconque.
- Bretagne plaque de cheminée. "Chambre de bretagne", pièce située derrière.
- Bretayon fil de la langue.
- Bretto tourner en parlant du lait.
- Breubo mendier.
- Breusséyeu bruire.
- Breutsieu tricoter.
- Brofo bâfrer.
- Brondé rameau feuillu, et au figuré, queue.
- Cafoui fiente de volaille.
- Carpégnin crêpée de chignon.
- Casiot caillette, et par extension, estomac.
- Casse casserole.
- Casseu tête.
- Casson tas.
- Cliapons pieds de cochon.
- Coito (se) s'abriter.
- Conno (se) se courber.
- Consignole (ma) ma conscience !
- Cornalis tuiles faîtières.
- Couande lisse, caressant.
- Couiffe diaphragme de porc.
- Couisieu (se) se taire, se tenir coi.
- Crape crèche.
- Cregnoule gosier.
- Cresset qui n'a pas grossi.
- Creumé crémaillère.
- Creussi craquer.
- Creussieu bercer.
- Creux berceau.
- Crouse chemin creux.
- Croye écraser.
- Cruzier petite lampe à huile.
- Dalo courir en parlant des troupeaux piqués par les mouches.
- Daye faux.
- Dayo dé.
- Défoudrayeu saccager.
- Delève un peu.
- Démangono démontrer.
- Démortsagne (se)... faire des grimaces.
- Détarmo délayer.
- Desalpéno bisquer, enrager.
- Desateuro désagréable, dévergondé.
- Dessayeu désaltérer.
- Deubo bayer aux corneilles.
- Dedzallo dégermer des pommes de terre.
- Dzallo germer, taller.
- Drusieu jouer, s'ébattre. (Indrusieu veut dire fumer une terre, la rendre drue par l'engrais.)
- Dzan point.
- Dzenet balai.
- Dzeuguenet benêt.
- Dzibo regimber.
- Dzindzève gencive.
- Ebordé (à l') à travers, à la diable.
- Êboyeu (s') se crever les boyaux.
- Écossou fléau.
- Écroyin écrasement.
- Égambéyeu écarter les jambes en marchant.
- Êlardo (s') s'étaler comme une pièce de lard.
- Élaumont là-haut.
- Éluide éclair.
- Émayeu (s') s'étonner, s'émouvoir.
- Ême esprit, intelligence.
- Encreumes ridelles de char.
- Ènirieu (s') faire son nid.
- Épatarassieu (s') faire du bruit en tombant.
- Êpouto écraser.
- Êquitsin cri perçant.
- Êran les reins, le dos.
- Esauva ici en bas.
- Essorlo décervelé, abruti.
- Etsandre (s') se réchauffer.
- Etuyeu rentrer les bêtes à l'étable, et, au figuré, administrer une correction.
- Euresse orage, grand vent.
- Evanle élan.
- Faye brebis.
- Fayoule fée.
- Fenarieu faner le foin.
- Feno fenil.
- Feuron larmier.
- Fiorde toupie.
- Fleigne (les épales) hausser les épaules.
- Fouidzieu fouir avec le nez.
- Fregolou frileux.
|
- Frogono fourrager, gratter.
- Fretto frétiller.
- Fromodzieu nettoyer une écurie.
- Fros débris, choses cassées.
- Gade perche munie d'un chiffon avec laquelle les boulangers balaient leur four.
- Gayeu marcher dans l'eau.
- Gat, gate gai, gaie, leste.
- Gniaque mâchoire.
- Gniaquo mordre.
- Gnioulo pleurnicher.
- Gognint lourdaud, godiche.
- Gongonno grommeler.
- Gordon bambocheur, ivrogne.
- Gorgoyon charançon.
- Gorlassieu traîner, lanterner.
- Gorlo secouer.
- Gormeno tarabuster.
- Grapion raidillon.
- Grangueto tinter.
- Groisse couveuse, et par extension, toute volaille à mettre au pot.
- Grollo secouer.
- Guiantsieu cligner de l'oeil.
- Gueletes galettes de chèvre.
- Hote carré de pois ou de haricots.
- Impedzatsieu (s')... s'engluer.
- Impegnatsieu (s')... s'emmêler.
- Incambro (s') se hisser.
- Incoblo entravé.
- Ingogne grand maladroit.
- Ingoyeu embarrasser.
- Itié là.
- Lambro courir ventre à terre.
- Lappo coller.
- Leube peu dégourdi.
- Lien gland.
- Mancoblemint sans doute.
- Morato morciller, ronger.
- Mario-t-y ? formule interrogative équivalant à : Que diable ?
- Marou matou.
- Massolin plein tombereau.
- Massou tombereau.
- Mauseute fourmi.
- Maye meule de paille.
- Méyin milan.
- Mode (ou mouode) la première sonnerie qui annonce un office.
- Modo ou mouodo partir.
- Moyasserie temps pluvieux.
- Niarcoto taquiner.
- Nazieu se dit du bois que l'on a fait séjourner dans l'eau pour le brunir.
- Neuble obscur.
- Onin feuillette.
- Oquéyes vieilleries, objets sans valeur.
- Panosse mou et un peu bête.
- Pantéyon pan de chemise.
- Paramont parce que.
- Pas pois, haricot.
- Pautet planche. On attache un
- "pautet" devant le front des vaches méchantes pour les empêcher de foncer sur les autres.
- Paya corbeille de paille ou d'osier.
- Peunne foie de cochon.
- Pedze poix.
- Peyon gazon.
- Peyonno ciller.
- Piautre boue.
- Pindolan terrain en pente.
- Pitoudzieu piétiner.
- Pleu bloc de bois.
- Pregnire après-midi.
- Quanquelène (motse quanquelène)
- mouche qui pique les troupeaux, taon.
- Queume comme.
- Ramenas almanach.
- Reuyeu cogner.
- Revartsieu retroussé.
- Révole repas de gala à la fin des moissons, des battaisons, d'une récolte importante.
- Revondu enfoui.
- Redzipo regimber.
- Rieuton petite rue.
- Ripo glisser.
- Roté de dzambe tibia.
- Rotses roseau.
- Rouisse bâton flexible, scion.
- Rouissieu cingler avec une "rouisse".
- Roze rigole de pré.
- Rutonno grogner, "ronchonner".
- Sarreuto scier péniblement.
- Saume ânesse.
- Saupane souche de chêne, cépée.
- Sayeu faucher.
- Selle chaise.
- Seugne regarder.
- Seulos souliers.
- Seume cime.
- Seutsieu assommer.
- So sel.
- Suè sommeil.
- Tarabote qui tarabuste son monde.
- Teupéne grand pot à lait.
- Teuros collines, talus.
- Tieuson haie.
- Tolin troupe de gens.
- Tracole loquet.
- Tranniaux objets qui traînent.
- Trequayeu chanceler, flageoler sur ses jambes.
- Trou de lat trou dans le pisé d'un mur.
- Tsarboyin poêlée.
- Tsavin chat-huant.
- Tsevelire lisière d'étoffe.
- Tsiotre trône, théâtre.
- Tsognon le bas du dos.
- Ué oeuf.
- Va adjectif, vrai.
- Va substantif, fois.
- Varpéyasserie vermine.
- Vanne van
- Vezéye léger, étourdi.
- Viron tour de promenade.
- Viole sentier.
- Volin faucille.
- Zeuquo encenser de la tête lorsqu'on dort.
|
